Credevo fossi morta, sei in ritardo di quattro ore!
Mislila sam da si mrtva. Kasniš 4 sata.
Ehi, tesoro! Credevo fossi un duro.
Хеј, душо, мислио сам да си жилав.
Ti avevo notato, nei giorni scorsi, ma non credevo fossi una checca.
Viðao sam te okolo, ali nisam znao da si peder.
Non credevo fossi stato a lungo nella tenda.
Nisi bio dovoljno dugo sam sa njom.
Credevo fossi pronto a farlo con me.
Mislio sam da si ti uz mene.
All'inizio credevo fossi pazzo ma l'hai fatto davvero.
Mislila sam da si lud u pocetku...... alitisi uradioto.
Sei nella zona rossa dei grandi affari, e io che credevo fossi solo Joe.
У самом центру си великог посла, а мислила сам да си нормалан Џо.
Credevo fossi pratico di queste cose!
Bože, reklo bi se da je to tvoj teren.
Credevo fossi morto o in pensione.
Detektiv Arrango. -Bio sam siguran da si mrtav ili u mirovini.
Credevo fossi qui per la riforma scolastica.
Nekako, mislio sam da si ovde da bi razgovarao o školskoj reformi.
Credevo fossi tornata ma ho capito male.
Izgleda da sam... pogrešno shvatio. - Da, jesi!
Credevo fossi una donna con una visione.
Mislio sam da si žena s vizijom.
Credevo fossi già a casa, ormai.
Mislio sam da æeš do sada veæ biti doma.
Vedi... ho sempre saputo che eri una puttana... non credevo fossi anche una bugiarda.
Znaš... uvek sam znala da si kurva, ali nisam znala da si i lažov.
E credevo fossi stato tu a dirmi che volevi passare piu' tempo con la tua famiglia.
Mislila sam da si ti rekao da želiš da provodiš više vremena sa svojom porodicom.
Credevo fossi morto e sepolto... stecchito.
Mislio sam si se dobro ispržio.
Bene, bene, bene... credevo fossi morto.
Па, није лоше. Мислио сам да си мртав.
Credevo fossi piu' una fan degli 'N Sync.
Više sam te smatrao obožavateljem N'Synca.
Credevo fossi un buon elemento per la Churchill Schwartz.
Mislio sam da bi mogao biti dobar dodatak timu Churchill Schwartza.
Forza, credevo fossi un uomo da culo.
Hajde, mislila sam da si guzaè.
Perche' credevo fossi solo tu il burattinaio.
Jer mi se uèinilo da si ti gospodar lutaka.
Credevo fossi qui per i mille giorni.
Mislio sam da si došao da nešto pojedemo u èast hiljadu dana?
Credevo fossi occupata con i preparativi per stasera.
Mislila sam da æeš biti zauzeta pripremama za veèeras.
E che mi dici di te, credevo fossi andato alla...
А шта је са тобом, мислио сам да си студирао на...
No, sono andata ad una festa con te perche' credevo fossi un banchiere.
Не, отишла сам на журку са тобом зато што сам мислила да си банкар.
Non sei l'uomo che credevo fossi.
Nisi èovek kakav sam mislila da si.
Non credevo fossi cosi' stupido, a meno che ovviamente non l'avessi fatto di proposito.
Nisam ni pomislio da si toliko glup osim, naravno, ako to radiš namerno.
Credevo fossi dalla mia parte, Care.
Trebalo je da budeš na mojoj strani!
L'aereo è decollato e credevo fossi partito.
Videla sam tvoj avion kako odlazi i pomislila da si otišao.
Mi ha sorpreso vederti negli Stati Uniti, credevo fossi su una sorvegliato speciale della DEA.
Èudi me da ste u SAD-u, mislio sam da vas DEA prati.
Dai, Cass, credevo fossi diventato un cacciatore.
Mislio sam da si sad lovac.
Credevo fossi Crasso stesso, tanto il tono era lo stesso.
Mislio sam da si Kras, glasovi su vam slièni.
Credevo fossi un uomo d'onore, eppure hai frequentato Katherine per tutto questo tempo?
Trebalo bi da budeš èovek od reèi, a ti se muvaš sa Ketrin sve vreme?
Credevo fossi cresciuta in una fattoria...
Mislio sam da si odrasla na farmi.
Credevo fossi sincero, quando hai detto che saremmo potuti scomparire, lasciarci i debiti alle spalle, costruirci una nuova casa, una nuova vita, insieme...
Mislila sam da si to stvarno mislio kada si mi rekao da možemo da nestanemo, da se izvuèemo iz duga, stvorimo novi dom, novi život za nas.
Ehi, riccona, credevo fossi al verde.
Gospođica punišićka. Zar nisi rekla da si švorc?
Senti, mi hai chiesto se credevo fossi stato colpito dal fulmine per una ragione, se fossi stato scelto.
Pitao si me vjerujem li da te munja udarila s razlogom, jesi li odabran.
Credevo fossi già andato al Sangeet.
Mislila sam da si već otišao za "Sandžit".
Credevo fossi il mio migliore amico, Barry.
Treba si biti moj najbolji prijatelj, Barry.
Quando ti ho incontrata la prima volta, credevo fossi l'ultima donna rimasta al mondo.
Kad sam te upoznao mislio sam da si zadnja žena na planeti.
1.9331738948822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam mislila da si se ti predomislio. 